O pequeno tanuki se colocou diante do espelho. Experimentava com o olhar triste sua blusa nova, a primeira de tamanho GG. O urso, com seu porte avantajado, se colocou atrás dele, verificando os dentes no reflexo, quando ouviu o tanuki dizer:
- Eu engordei tanto nos últimos meses...
O urso o agarrou por trás, repousando o focinho sobre sua cabeça, e respondeu:
- É mais de você para eu amar...
O tanuki pareceu ignorar o comentário, e adicionou:
- Olha esse queixo duplo...
- É mais um queixinho pra eu mordiscar e beijar - o urso disse alegremente.
- Eu tô cheio de estrias agora...
- São as listras do meu tigrão...
O tanuki respirou profundamente, e desviou o olhar para o reflexo do rosto do marido. E pela primeira vez em muito tempo, sorriu. Levantou a mão imitando a forma de uma garra, e rugiu:
- ROAR!
