Discussion
Loading...

Post

  • About
  • Code of conduct
  • Privacy
  • Users
  • Instances
  • About Bonfire
Helen Fernanda
@helenfernanda@social.vivaldi.net  ·  activity timestamp 2 days ago

Produtores de conteúdo, legenda rápida com uma palavra aparecendo de cada vez NÃO É ACESSIBILIDADE.

Legenda acessível fica tempo o suficiente na tela para ser lida por crianças, idosos, lentos, disléxicos, hiperativos, autistas...

Não podemos garantir que a legenda vai funcionar para 100% das pessoas leitoras com visão, mas podemos fazer de forma que fique acessível para o máximo de pessoas possível.

#acessibilidade #legenda #usabilidade #leitura #uxdesign

  • Copy link
  • Flag this post
  • Block
Muito Pelo !
@muito_pelo@contra.rio.br replied  ·  activity timestamp yesterday

@helenfernanda Com certeza quem usa essas legendas não tem com alvo incluir pessoas com problemas auditivos. Elas parecem feitas para marcar mais as mentes, sublinhando o texto que está sendo falado. Mas uma armadilha pra atenção.

  • Copy link
  • Flag this comment
  • Block
:zegotinha: Rabiola's powder
@rcdc3@burnthis.town replied  ·  activity timestamp 2 days ago

@helenfernanda eu me irrito profundamente com essas legendas horrorosas!

  • Copy link
  • Flag this comment
  • Block
Gustavo
@gustavo@ursal.zone replied  ·  activity timestamp 2 days ago

@helenfernanda olha, a moda que acho ruim hoje em dia (além disso) é o povo colocar legenda direto nos vídeos ao invés de em cima. Claro, a maior culpa é das plataformas que não suportam, mas perdemos a opção de aumentar a fonte e corrigir erros nas legendas.

Se bem que tem gente que usa plataformas que suportam legendas separadas do vídeo e mesmo assim fazem essa bagaça. E nem adianta falar que a legenda deles tá uma porcaria, de fansubber que conheci pessoalmente até YouTuber que conheci pessoalmente, esse povo só ignora. tisti

  • Copy link
  • Flag this comment
  • Block
Helen Fernanda
@helenfernanda@social.vivaldi.net replied  ·  activity timestamp 2 days ago

@gustavo Esse povo não tá nem aí para críticas. O que eles querem é visualizações, compartilhamentos e comentários. Se as pessoas estão reclamando porque assistiram, eles acham lindo.

  • Copy link
  • Flag this comment
  • Block
Gustavo
@gustavo@ursal.zone replied  ·  activity timestamp 2 days ago

@helenfernanda Olha, no caso do fansubber que encontrei em um evento, até relevo, o cara perdeu os arquivos-fonte e tentou melhorar, mas o povo do YouTube por outro lado...

  • Copy link
  • Flag this comment
  • Block
Helen Fernanda
@helenfernanda@social.vivaldi.net replied  ·  activity timestamp 2 days ago

@gustavo O que é fansubber?

  • Copy link
  • Flag this comment
  • Block
Alex Monte Alto
@AlexMonteAlto@burnthis.town replied  ·  activity timestamp 2 days ago

@helenfernanda
Acho horrivel essa legenda principalmente quando trocam uma ou outra palavra pra fazer gracinha

  • Copy link
  • Flag this comment
  • Block
Otávio Carneiro
@ocarneiro@ursal.zone replied  ·  activity timestamp 2 days ago

@helenfernanda o pior é que 90% delas (ou todas?) são geradas automaticamente e o texto fica todo errado! Não entendo o propósito! O povo podia ler antes de publicar.

  • Copy link
  • Flag this comment
  • Block
Helen Fernanda
@helenfernanda@social.vivaldi.net replied  ·  activity timestamp 2 days ago

@ocarneiro E ainda tem quem corrija usando IA e acredita nela, ignorando regras básicas do português. Hoje tive que explicar para um jovem que o adjetivo se referia a DOIS substantivos anteriores, por isso deveria ser digitado no plural, tal como o orador disse.

  • Copy link
  • Flag this comment
  • Block
En Q Formado!
@enqfila@mastodon.com.br replied  ·  activity timestamp 2 days ago

@helenfernanda legenda com uma palavra por vez eu chego a tampar com o dedo porque distrai mais do que agrega

Parece um subway surfers sutil pra reter atenção em vez de tornar acessível

  • Copy link
  • Flag this comment
  • Block
Helen Fernanda
@helenfernanda@social.vivaldi.net replied  ·  activity timestamp 2 days ago

@enqfila Deve ser pra gente ter que assistir várias vezes.

  • Copy link
  • Flag this comment
  • Block
Log in Create account

Bolhaverso

Os dados dos usuários serão deletados em algumas semanas. Vamos subir uma instância definitiva após finalizar os testes.

Bolhaverso: About · Code of conduct · Privacy · Users · Instances
Bonfire social · 1.0.0 no JS en
Automatic federation enabled
  • Explore
  • About
  • Members
  • Code of Conduct
Home
Login Signup