Here's something archaeologists don't see every day, or indeed ever: An ancient Egyptian mummy with an excerpt from the classic Greek text the Iliad plastered to its abdomen.