Around 10 percent of people who take statins to lower cholesterol experience mysterious muscle pains, causing many to discontinue these potentially life-saving medicines.