In Buddhism the equinox is known as 'Higan' (彼岸).
Higan translates as 'Other Shore', a reference to the far shore of the 'Sanzu-no-kawa' (三途の川 'River of the 3 Crossings'). Similar to the River Styx in Greek Mythology, the dead would cross the river to reach the afterlife.