Pancreatic cancer is on course to be the second-leading cause of cancer-related death in the US by 2030, in part because 85 percent of cases aren't diagnosed until the disease has spread.